小王子的語(yǔ)錄摘錄99句
"The thing that is important is the thing that is not seen。 最重要的東西,是肉眼看不見(jiàn)的。 ——安東尼·德·圣—?颂K佩里 《小王子》"下面是小編精心準(zhǔn)備的小王子的語(yǔ)錄99句,僅供參考,歡迎大家閱讀。
1、小王子睡覺(jué)了,我就把他抱在懷里,又重新上路了。我很激動(dòng)。就好象抱著一個(gè)脆弱的寶貝。就好象在地球上沒(méi)有比這更脆弱的了。
2、在他的腳踝子骨附近,一道黃光閃了一下。剎那間他一動(dòng)也不動(dòng)了。他沒(méi)有叫喊。他輕輕地象一棵樹(shù)一樣倒在地上,大概由于沙地的緣故,連一點(diǎn)響聲都沒(méi)有。
3、麥田和我沒(méi)有任何關(guān)聯(lián),真令人沮喪。不過(guò),你有金黃色的頭發(fā)。想想看,如果你馴服了我,那該有多好啊!小麥也是金黃色的,那會(huì)使我想起你。我會(huì)喜歡聽(tīng)麥田里的風(fēng)聲。
4、你的這顆行星這樣小,你三步就可以繞它一圈。你只要慢慢地走,就可以一直在太陽(yáng)的照耀下,你想休息的時(shí)候,你就這樣走…那么,你要白天又多長(zhǎng)它就有多長(zhǎng)。
5、小王子還把剩下的最后幾顆猴面包樹(shù)苗全拔了。他有點(diǎn)憂(yōu)傷。他以為他再也不會(huì)回來(lái)了。這天,這些家;钍顾械教貏e親切。當(dāng)他最后一次澆花時(shí),準(zhǔn)備把她好好珍藏起來(lái)。他發(fā)覺(jué)自己要哭出來(lái)。
6、我還以為我有一朵獨(dú)一無(wú)二的花呢,我有的僅是一朵普通的花。這朵花,再加上三座只有我膝蓋那么高的火山,而且其中一座還可能是永遠(yuǎn)熄滅了的,這一切不會(huì)使我成為一個(gè)了不起的王子。
7、我再度意識(shí)到要發(fā)生一件不可彌補(bǔ)的事。我覺(jué)得我的心一下子就涼了。這時(shí)我才明白:一想到再也不能聽(tīng)到這笑聲,我就不能忍受。這笑聲對(duì)我來(lái)說(shuō),就好象是沙漠中的甘泉一樣。
8、我的花是短暫的,而且她只有四根刺來(lái)防御外侮!可我還把她獨(dú)自留在家里!
9、當(dāng)他最后一次澆花時(shí),準(zhǔn)備把她好好珍藏起來(lái)。他發(fā)覺(jué)自己要哭出來(lái)。
10、我從來(lái)沒(méi)想過(guò)要傷害你,但你想讓我馴服你。
11、是你為你的玫瑰花所花費(fèi)的時(shí)間,使你的玫瑰花變得如此重要。
12、每句話(huà)都有期限,期限不在時(shí)間,而在感情的極限。
13、"所有的大人都曾經(jīng)是小孩,雖然,只有少數(shù)的人記得。"——《小王子》
14、只有用心靈才能看得清事物本質(zhì),真正重要的東西是肉眼無(wú)法看見(jiàn)的。
15、"什么能讓沙漠這么漂亮呢。"小王子說(shuō),"是某個(gè)地方藏著的一口井……"
16、你什么也不要說(shuō),話(huà)語(yǔ)是誤會(huì)的根源。
17、正因忘記自我的兄弟姐妹是一件悲哀的事情,并不是每個(gè)人都有兄弟姐妹,如果我忘記了小王子,那我就會(huì)變得和那些除了對(duì)數(shù)字感興趣,對(duì)其他事都漠不關(guān)心的大人們一樣了……
18、玫瑰花:哦,如果我想跟蝴蝶交兄弟姐妹的話(huà),當(dāng)然就得忍耐兩三只毛毛蟲(chóng)的拜訪(fǎng)咯。我聽(tīng)說(shuō)蝴蝶長(zhǎng)的很漂亮。況且,如果沒(méi)有蝴蝶,沒(méi)有毛毛蟲(chóng),還會(huì)有誰(shuí)來(lái)看我呢?你離我那么遠(yuǎn)至于大動(dòng)物,我才不怕呢,我有我的力爪啊。
19、"因?yàn)橛幸欢湮覀兛床坏降幕▋,星星才顯得如此美麗,沙漠美麗。因?yàn),沙漠某處隱藏著一口井。"小王子說(shuō)。
20、如果你說(shuō)你在下午四點(diǎn)來(lái),從三點(diǎn)鐘開(kāi)始,我就開(kāi)始感覺(jué)很快樂(lè),時(shí)間越臨近,我就越來(lái)越感到快樂(lè)。
21、狐貍:如果你馴養(yǎng)我,那我的生命就充滿(mǎn)陽(yáng)光,你的腳步聲會(huì)變得跟其他人的不一樣。其他人的腳步聲會(huì)讓我迅速躲到地底下,而你的腳步聲則會(huì)像音樂(lè)一樣,把我召喚出洞穴。我不吃面包,麥子對(duì)我來(lái)說(shuō),一點(diǎn)用也沒(méi)有。我對(duì)麥田無(wú)動(dòng)于衷。而這,真使人掃興。但是,你有著金黃色的頭發(fā)。那么,一旦你馴服了我,這就會(huì)十分美妙。麥子,是金黃色的,它就會(huì)使我想起你。而且,我甚至?xí)矚g那風(fēng)吹麥浪的聲音……
22、我以為自己是多么富有,擁有一朵世界上獨(dú)一無(wú)二的花,可其實(shí)他不過(guò)是頂頂普通的玫瑰。
23、小巷,又彎又長(zhǎng),沒(méi)有門(mén),沒(méi)有窗,我拿把舊鑰匙,敲著厚厚的墻。
24、一個(gè)甜蜜的夢(mèng),有健康與完美的呼吸。
25、真理比寶石更閃亮,比珍珠更純潔,它是宇宙中最閃亮最純潔的。
26、水對(duì)心靈也會(huì)有好處。
27、夜里,你要抬頭仰望滿(mǎn)天的星星,我那顆實(shí)在太小了,我都沒(méi)發(fā)指給你看它在哪兒。這樣倒也好,我的星星,對(duì)你來(lái)說(shuō)就是滿(mǎn)天星星中的一顆。所以,你會(huì)愛(ài)這滿(mǎn)天的星星……所有的星星都會(huì)是你的朋友!缎⊥踝印
28、如果沒(méi)有蝴蝶,沒(méi)有毛毛蟲(chóng),還會(huì)有誰(shuí)來(lái)看我呢?你離我那么遠(yuǎn)……至于大動(dòng)物,我才不怕呢,我有我的力爪啊。——《小王子》
29、我不愿意人家粗心大意地讀我的書(shū),因?yàn)樵谶@些記憶記下來(lái)時(shí),我承受了太多太多的悲傷。——《小王子》
30、只有被馴服了的事物,才會(huì)被了解。"你只能了解你馴養(yǎng)的東西。"狐貍說(shuō),"人類(lèi)不再有時(shí)間去了解事情了,他們總是到商店里買(mǎi)現(xiàn)在的東西。但是,卻沒(méi)有一家商店販賣(mài)友誼,所以人類(lèi)沒(méi)有真正的朋友,如果你不需要一個(gè)朋友,就馴養(yǎng)我吧!"
31、人們?cè)缫淹浟诉@個(gè)道理。可是你不應(yīng)將它遺忘。你必須永遠(yuǎn)對(duì)自己所馴服的東西負(fù)責(zé)。你要對(duì)你的玫瑰花負(fù)責(zé)。——《小王子》
32、這是我的一個(gè)秘密,再簡(jiǎn)單不過(guò)的秘密:一個(gè)人只有用心去看,才能看到真實(shí)。事情的真相只用眼睛是看不見(jiàn)的!缎⊥踝印
33、村莊的溫情不會(huì)外泄,想體會(huì)它的美麗,你不能匆匆走過(guò)!缎⊥踝印
34、我總以為自己很富有,擁有一朵世上獨(dú)一無(wú)二的花;實(shí)際上,我所擁有的不過(guò)是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……——《小王子》
35、"從前呀,有一個(gè)小王子,他住在一個(gè)和他身體差不多大的星球上,他希望 有一個(gè)朋友……"對(duì)懂得生活的人來(lái)說(shuō),這樣說(shuō)就顯得真實(shí)。——《小王子》
36、大人自己什么都不懂,總是要小孩來(lái)給他們解釋?zhuān)@讓我覺(jué)得很累!缎⊥踝印
37、一旦你馴服了什么,就要對(duì)她負(fù)責(zé),永遠(yuǎn)的負(fù)責(zé)。
38、所有的大人都曾經(jīng)是小孩,雖然,只有少數(shù)的人記得。
39、語(yǔ)言是誤解的源頭。 ——圣愛(ài)克蘇貝里 《小王子》
40、我們?nèi)庋劭吹降男浅剑苍S在億萬(wàn)年前已爆裂死亡,此刻它們的光芒到達(dá)我的瞳孔,是最神秘的意外。
41、每一個(gè)人都有自己的星星,但其中的含意卻因人而異。對(duì)旅人而言,星星是向?qū)В粚?duì)其他人而言,它們只不過(guò)是天際中閃閃發(fā)光的小東西而已;對(duì)學(xué)者而言,星星則是一門(mén)待解的難題;對(duì)我那位商人來(lái)說(shuō),它們就是財(cái)富。不過(guò),星星本身是沉默的。你,只有你,了解這些星星與眾不同的含義。 《小王子》
42、因?yàn)槭切母是樵傅爻聊,即使死亡也無(wú)須被拯救。
43、"你知道……我的花……我是要對(duì)她負(fù)責(zé)的!而她又是那么弱!她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺,保護(hù)自己,抵抗外敵……"
44、我就在繁星中的一顆上生活。我會(huì)站在其中的一顆星星上微笑。當(dāng)你在夜間仰望天際時(shí),就仿佛每一顆星星都在笑……你——只有你——才能擁有會(huì)笑的星星…… ——圣埃克絮佩里 《小王子》
45、當(dāng)你不再感到傷心的時(shí)候,你就會(huì)因認(rèn)識(shí)我而感到心滿(mǎn)意足。你是我永遠(yuǎn)的朋友。將會(huì)和我一起歡笑。為了歡樂(lè),你會(huì)經(jīng)常打開(kāi)窗子……當(dāng)你的朋友看到你因仰望天空而大笑時(shí),一定會(huì)感到莫名其妙!到時(shí)候,你可以對(duì)他們說(shuō):"是的,星星總讓我開(kāi)心而笑!"
46、人是沒(méi)有什么時(shí)間去了解什么事情的,他們?cè)谏痰昀镔I(mǎi)那些現(xiàn)成的東西,但是沒(méi)有商店可以買(mǎi)到友誼。所以人已經(jīng)沒(méi)有朋友了。如果你想要朋友,就請(qǐng)你,馴服我吧! ——圣愛(ài)克蘇貝里 《小王子》
47、花是弱小的、淳樸的,他們總是用自己的方式保護(hù)自己,以為有了刺就可以顯出自己的厲害。——《小王子》
48、玫瑰花:"我并非如此的弱不禁風(fēng)……夜晚的涼風(fēng)對(duì)我倒有好處。我是一朵花啊。"——《小王子》
49、麥田和我沒(méi)有任何關(guān)聯(lián),真令人沮喪。不過(guò),你有金黃色的頭發(fā)。想想看,如果你馴服了我,那該有多好啊!小麥也是金黃色的,那會(huì)使我想起你。我會(huì)喜歡聽(tīng)麥田里的風(fēng)聲……——《小王子》
50、"只有孩子知道他們?cè)谡沂裁础?小王子說(shuō),"他們會(huì)為一個(gè)布娃娃花費(fèi)不少的時(shí)間,布娃娃也就變得重要了,要是從他們手里把布娃娃給搶走,他們就會(huì)哭起來(lái)……"——《小王子》
51、使生活如此美麗的,是我們藏起來(lái)的真誠(chéng)和童心。——《小王子》
52、看東西只有用心才能看得清楚,重要的東西用眼睛是看不見(jiàn)的。
53、如果沒(méi)有蝴蝶,沒(méi)有毛毛蟲(chóng),還會(huì)有誰(shuí)來(lái)看我呢?你離我那么遠(yuǎn)……至于大動(dòng)物,我才不怕呢,我有我的力爪啊。
54、她終于對(duì)他說(shuō)道:"我方才真蠢。請(qǐng)你原諒我。希望你能幸福。" 花兒對(duì)他毫不抱怨,他感到很驚訝。他舉著罩子,不知所措地佇立在那里。他不明白她為什么會(huì)這樣溫柔恬靜。 《小王子》
55、對(duì)我來(lái)說(shuō),這里是世界上最可愛(ài),卻也是最悲傷的一片土地。 ——圣愛(ài)克蘇貝里 《小王子》
56、我那時(shí)什么也不懂!我應(yīng)該根據(jù)她的行為,而不是根據(jù)她的話(huà)來(lái)判斷她。她香氣四溢,讓我的生活更加芬芳多彩,我真不該離開(kāi)她的……我早該猜到,在她那可笑的伎 倆我聽(tīng)說(shuō)蝴蝶長(zhǎng)的很漂亮。
57、大人熱愛(ài)數(shù)字。如果你跟他們說(shuō)你認(rèn)識(shí)了新朋友,他們從來(lái)不會(huì)問(wèn)你重要的事情。他們從來(lái)不會(huì)說(shuō):"他的聲音聽(tīng)起來(lái)怎么樣?他最喜歡什么游戲?他收集蝴蝶嗎?"他們會(huì)問(wèn):"他多少歲?有多少個(gè)兄弟?他有多重?他父親賺多少錢(qián)?"只有這樣他們才會(huì)覺(jué)得他們了解了他。如果你對(duì)大 人說(shuō) :"我看到一座漂亮紅磚房,窗臺(tái)上擺著幾盆天竺葵,屋頂有許多鴿子……"那他們想象不出這座房子是什么樣子的。你必須說(shuō):"我看到一座價(jià)值十萬(wàn)法郎的房子。"他們就會(huì)驚叫:"哇,多漂亮的房子。" 《小王子》
58、狐貍說(shuō)。"對(duì)我來(lái)說(shuō),你只是一個(gè)小男孩,就像其他成千上萬(wàn)個(gè)小男孩一樣沒(méi)有什么兩樣。我不需要你。你也不需要我。對(duì)你來(lái)說(shuō),我也只是一只狐貍,和其他成千上萬(wàn)的狐貍沒(méi)有什么不同。但是,如果你馴養(yǎng)了我,我們就會(huì)彼此需要。對(duì)我來(lái)說(shuō),你就是我的世界里獨(dú)一無(wú)二的了;我對(duì)你來(lái)說(shuō),也是你的世界里的唯一了。" "我開(kāi)始明白了。"小王子說(shuō),"有一朵花……,我想,她已經(jīng)馴養(yǎng)了我……" …… 《小王子》
59、這個(gè)熟睡的小王子最叫我感動(dòng)的地方是,他對(duì)一朵玫瑰的感情——甚至他睡著了,那朵玫瑰花的影子,仍像燈光一樣照亮他的生命…… ——圣?诵跖謇 《小王子》
60、如果讓自己被馴化,就難免會(huì)流淚。 《小王子》
61、你知道的,當(dāng)感覺(jué)到悲傷的時(shí)候,就會(huì)喜歡看落日……
62、請(qǐng)你……馴養(yǎng)我吧!
63、本質(zhì)的東西是用眼睛看不見(jiàn)的,只能用心去看。正因?yàn)槟銥槟愕拿倒寤ㄙM(fèi)的時(shí)光,才使得你的玫瑰變得如此重要。對(duì)你馴養(yǎng)過(guò)的東西,你永遠(yuǎn)都有責(zé)任。你必須對(duì)你的玫瑰負(fù)責(zé) ——圣·?颂K佩里 《小王子》
64、人?幾年前我倒是見(jiàn)過(guò)六七個(gè)。但天知道該去哪兒找他們。他們就像滾草一樣,不長(zhǎng)根須,被風(fēng)吹來(lái)吹去,活得很辛苦。
65、當(dāng)你告訴大人們你交了一位新朋友,他們從來(lái)不問(wèn)那些關(guān)鍵的東西。比如他們從不問(wèn):"他說(shuō)話(huà)的聲音好聽(tīng)嗎?他最?lèi)?ài)玩什么游戲?他收集蝴蝶標(biāo)本嗎?"相反,他們盤(pán)問(wèn)這些:"他多大了?他有幾個(gè)兄弟?他體重多少?他父親掙多少錢(qián)……"好像只有通過(guò)一些數(shù)字,他們才能了解一個(gè)人。
66、"人啊,"小王子說(shuō),"他們乘坐特快列車(chē)跑來(lái)跑去,卻不知道自己到底要尋找什么。他們一刻不停地奔波,像打了雞血一樣亢奮,卻不過(guò)是一生都在忙碌和興奮的追逐中兜圈子……"
67、你明白,路太遠(yuǎn),我無(wú)法帶著軀體走,太沉重《小王子》
68、人們從來(lái)都不滿(mǎn)意自己住的地方。
69、我們整天忙忙碌碌,像一群群沒(méi)有靈魂的蒼蠅,喧鬧著,躁動(dòng)著,聽(tīng)不到靈魂深處的聲音。時(shí)光流逝,童年遠(yuǎn)去,我們漸漸長(zhǎng)大,歲月帶走了許許多多的回憶,也消蝕了心底曾經(jīng)擁有的那份童稚的純真,我們不顧心靈桎梏,沉溺于人世浮華,專(zhuān)注于利益法則,我們把自己弄丟了。
70、只有用心去觀(guān)察,才能看得真切;最根本的東西用眼睛是看不見(jiàn)的。
71、一路成長(zhǎng),我們會(huì)遇到各種各樣的人。就像小王子這一路所遇到一樣,萬(wàn)千世界的精彩會(huì)讓我們流連忘返。我記得小王子里曾說(shuō)過(guò):"只用心靈才能看清事物它本來(lái)的面目,真正重要的東西眼睛是看不到的。"
72、只有用心靈才能看清事物的本質(zhì),真正重要的東西事肉眼看不到的。
73、因?yàn),一個(gè)人可以同時(shí)是忠于職守的,又是生性疏懶的。
74、我本以為這輩子都不會(huì)有人聽(tīng)我講故事,結(jié)果你出現(xiàn)了,來(lái)的正及時(shí)。
75、我打發(fā)這些運(yùn)載旅客的列車(chē),一會(huì)兒發(fā)往右方,一會(huì)兒發(fā)往左方。
76、他從來(lái)不知道饑渴。只要有點(diǎn)陽(yáng)光,他就滿(mǎn)足了。
77、幾百萬(wàn)年以來(lái),花兒都長(zhǎng)著刺;幾百萬(wàn)年以來(lái),羊也在吃花。難道我想知道,花兒為什么憋足了勁長(zhǎng)沒(méi)用的刺,這不是正經(jīng)的事嗎?這不比紅胖子的加法更正經(jīng),更重要嗎?要是我認(rèn)識(shí)的世界上的一朵獨(dú)一無(wú)二的花,她哪也不去,就愛(ài)長(zhǎng)在我的星球上,可是卻在某天早晨,被小綿羊一不留神咬死了,難道這樣的事也不重要嗎?
78、我住在這個(gè)星球上五十四年以來(lái),只被打攪過(guò)三次。第一次是二十二年前,不知從哪里跑來(lái)了一只金龜子來(lái)打攪我。它發(fā)出一種可怕的噪音,使我在一筆帳目中出了四個(gè)差錯(cuò)。第二次,在十一年前,是風(fēng)濕病發(fā)作,因?yàn)槲胰狈﹀憻捤。我沒(méi)有功夫閑逛。我可是個(gè)嚴(yán)肅的人,F(xiàn)在……這是第三次!我計(jì)算的結(jié)果是五億一百萬(wàn)……
79、每一個(gè)人都有自己的星星,但其中的含意卻因人而異。對(duì)旅人而言,星星是向?qū)В粚?duì)其他人而言,它們只不過(guò)是天際中閃閃發(fā)光的小東西而已;對(duì)學(xué)者而言,星星則是一門(mén)待解的難題;對(duì)我那位商人來(lái)說(shuō),它們就是財(cái)富。不過(guò),星星本身是沉默的。你,只有你,了解這些星星與眾不同的含義!缎⊥踝印妨、"人在哪里呢?"小王子先開(kāi)口了,"沙漠里有點(diǎn)孤單……" "在人群里也會(huì)孤單的。"蛇說(shuō)。——《小王子》
80、只有用心靈才能看得清事物本質(zhì),真正重要的東西是肉眼無(wú)法看見(jiàn)的!缎⊥踝印
81、我會(huì)傾聽(tīng)她的一切聲音,發(fā)牢騷也好,知吹噓也罷,甚至沉默不語(yǔ),我都會(huì)傾聽(tīng),因?yàn)樗俏业拿倒。——《小王子?/p>
82、我想你心里清楚,你可以要求我做任何事,無(wú)論犧牲多大,無(wú)論何時(shí),我都愿意。我寫(xiě)這段話(huà)不是要你感激我,因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不會(huì)真的需要我,但是你在孤單寂寞時(shí),想想我這段話(huà),也許能夠減少孤單的感覺(jué)。雖然你傷了我的心,但我原諒你的所作所為!缎⊥踝印
83、我從來(lái)沒(méi)想過(guò)要傷害你,但你要我馴服你……可是現(xiàn)在你卻想哭,那馴服對(duì)你根本毫無(wú)好處!
84、眼睛往往是盲從的,人還是要用心靈去看。
85、時(shí)光流逝,童年遠(yuǎn)去,我們漸漸長(zhǎng)大,歲月帶走了許許多多的回憶,也銷(xiāo)蝕了心底曾經(jīng)擁有的那份童稚的純真,我們不顧心靈桎梏,沉溺于人世浮華,專(zhuān)注于利益法則,我們把自己弄丟了。
86、小孩子們對(duì)大人們應(yīng)該寬厚些,不要埋怨他們。
87、沙漠之美,在于人們意識(shí)到在它其中的某地,隱藏著一口水井,一泓清泉。
88、我與你相見(jiàn)的可能,是這世上的七十億分之一。
89、便沙漠如此美麗的,是它在某處藏著一眼泉水。
90、因?yàn)槲矣兴械闹i底。
91、所有的大人都曾經(jīng)是個(gè)孩子。
92、地方再小,喂它的草總是夠的。
93、"星星是很美的,因?yàn)橛幸欢淙藗兛床坏降幕ā?"使沙漠更加美麗的,就是在某個(gè)角落里,藏著一口井……"
94、國(guó)王說(shuō):我相信我的星球有一只愛(ài)叫的老鼠,我偶爾判它死刑,那么它的生死大權(quán)就操控在你手里,但每一回你都得饒它。因?yàn)樗俏覀儍H有的犯人。——自負(fù)先生說(shuō):仰慕我吧,我是這個(gè)星球上最俊美、最考究、最有錢(qián)、最聰明的人,雖然星球上只有我一個(gè)人……——‘‘你為什么喝酒呢’小王子問(wèn)酒鬼"喝酒可以遺忘"’酒鬼說(shuō)"忘記什么"‘忘記我的羞恥’"你有什么羞恥?""喝酒就是我的羞恥"
95、星星美麗,因?yàn)槔锩嬗幸欢淇床灰?jiàn)的花。
96、"人在哪里呢?"小王子先開(kāi)口了,"沙漠里有點(diǎn)孤單……""在人群里也會(huì)孤單的。"蛇說(shuō)。
97、要想擁有羈絆,就要承受流淚的風(fēng)險(xiǎn)。
98、我的眼前始終浮現(xiàn)著第一次在阿根廷的夜間飛行。昏暗的夜晚,平原上微弱的光線(xiàn),好像空中零落的星光。這片黑暗的海洋中的一切,都在訴說(shuō)著意識(shí)的存在有多么的珍貴。
99、《小王子》的結(jié)局讓我們陷入了兩難的猜想:到底是幸福的活著,還是永恒。
【小王子的語(yǔ)錄摘錄】相關(guān)文章:
小王子的語(yǔ)錄摘錄94條08-04
通用小王子的語(yǔ)錄摘錄66句08-03
2023年有關(guān)小王子的語(yǔ)錄摘錄82條07-26
2023年有關(guān)小王子的語(yǔ)錄摘錄43句08-18
2023年有關(guān)小王子的語(yǔ)錄摘錄59條07-30
小王子的語(yǔ)錄08-10
小王子語(yǔ)錄11-04